Archived

0 Q&A

Lower Detroit River Navigational Dredging [Cours inférieur de la rivière Détroit, dragage de navigat...

Government of Canada / Gouvernement du Canada

Loading...

Posted On:  16 Mar 2022

Open for bidding on:  16 Mar 2022

Response Deadline:  14 Apr 2022 11:00 AM PDT

Add to Watchlist

Not Interested

 | 

Share:

Leave feedback

Opportunity Amount:	$1,400.00 to $99,999,999.00 CAD
Response Deadline:	14 Apr 2022 11:00 AM PDT
	(Closed for response)
Posting ID:	12578889(Doc3368745299)
Posting Type:	Request for Quotation
Public Posting:	https://discovery.ariba.com/rfx/12578889

Product and Service Categories  Renovation of buildings or landmarks or monuments Subsea dredging trenching and excavation services

Ship-to or Service Locations Canada Ontario - Canada Windsor (Tecumseh, LaSalle, Lakeshore) - Ontario

Posting Summary

AMENDMENT TO RESPONSE DEADLINE: Please ignore the response deadline that appears in the Ariba Discovery posting. You must submit your bid and all required supporting documentation by 2:00 PM EDT on April 14, 2022. All bids submitted after 2:00 PM EDT will be declared non-responsive.  
Access and download the full Request for Proposal (RFP) and attachments by logging in to your SAP Ariba account.

Log in or register for an SAP Ariba account  

IMPORTANT: If you haven’t already, you’ll need to fill out your company profile and answer questions about your business before you can view and bid on Government of Canada tender opportunities. For more information, review the registration guides in the help section below.

For help using SAP Ariba  
Suppliers new to Public Services and Procurement Canada’s online procurement tools can consult:  

-       the SAP Ariba registration checklist  

-       step-by-step instructions on how to create an SAP Ariba account   

-       a guide for responding to tender opportunities on Ariba Discovery  

For technical support, contact the CanadaBuys Service Desk.  

Find updates and ask questions in the event messages board  
All updates for this RFP, including any amendments, will be posted in its event messages board in SAP Ariba.  
You can also send any questions about the technical requirements of this tender through the event messages board. Learn more about how to submit questions.  

Solicitation No. WS3360992507  

File No. EQ754-222173  

Gooch, Carter  

Telephone No.  (437) 328-2085  

Email: Carter.Gooch@pwgsc-tpsgc.gc.ca  

Amherstburg, Ontario. Lower Detroit River – Navigational Dredging  

Project No: R.113624.001  

THERE IS NO SECURITY REQUIREMENT ASSOCIATED WITH THIS REQUIREMENT  

IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS REGARDING BID SUBMISSION REQUIREMENTS  

Due to the impacts from the COVID-19 pandemic, temporary measures are being taken on-site at the Ontario Region Bid Receiving Unit to encourage social distancing. The health and safety of staff and suppliers remains our top priority.   

Suppliers are required to submit bids electronically using the SAP Ariba application for the subject bid solicitation. This service allows suppliers to submit bids, offers and arrangements electronically to PWGSC. This online service enables the electronic transfer of large files up to Protected B level. Please refer to SI06 Submission of Bid for additional details. Bidders should also note the requirements set out in SI05 Bid Security Requirements and that only electronic bid bonds will be accepted as bid security.  A scanned copy of a bond does not constitute an electronic bond. Certified cheques, bank drafts, standby Letters of Credit and hard copy bid bonds will not be accepted.  

Faxed, hard copy (submitted in person or via mail/courier) and Canada Post epost Connect bids will not be accepted for the subject bid solicitation.  

SITE VISIT  

There will be no scheduled site visit for this solicitation. The site is located near Amherstburg, Ontario. Please refer to the Drawings and Specification documents for exact location(s). Interested bidders may visit the site at their own convenience provided they are in compliance with all applicable laws and regulations. By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder is familiar with the site conditions and conditions affecting the Work, and execution of the Work. Failure by the Bidder to inspect the site conditions will not relieve the Contractor of the responsibilities under the Contract.  

REGISTRY AND PRE-QUALIFICATIONS OF FLOATING PLANT IS APPLICABLE  

Dredges or other floating plant to be used in the performance of the Work must be on Canadian or European Union member state registry, having in the latter case been granted a temporary license under the Coasting Trade Act. For dredges or other floating plant that are not of Canadian or European Union member state make or manufacture, the Bidder must obtain a certificate of qualification from Industry Canada as described in the Floating Plant Appendix of the Bid and Acceptance Form, and this certificate must accompany the bid. Plant so qualified by Industry Canada may be accepted on this project.  

DESCRIPTION OF PROJECT  

Shoals have been identified in the Lower Detroit River navigational channel during a 2020 Hydrographic survey. Public Works and Government Services Canada, on behalf of Department of Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard have a requirement for 1) navigational maintenance dredging at the Amherstburg Channel of the Lower Detroit River for disposal within the identified Lake Erie Open Water Disposal Area adjacent to the dredge site, and 2) navigational maintenance dredging at the Livingstone Channel of the Lower Detroit River for disposal at a Class 1 Soil Management Facility or approved equivalent as determined by the Contractor. Contract Drawings and Specifications are attached for reference. All work must be in accordance with Project No. R.113624.001, Specification - Amherstburg, Ontario Lower Detroit River, Navigational Dredging 2021 dated October 26, 2021.  

The work is comprised of dredging and disposal.  Estimated quantities are detailed in Appendix 1 Combined Price Form - Scenarios A, B, and C.  The scenarios identified are for three different areas of dredging work.   

The disposal location for the dredge material from the Livingstone Channel is to be determined by the Contractor. The Contractor is responsible to identify and coordinate with a facility able to receive the material from the Livingstone Channel.  

Work will be within Canadian waters. The dredging site is an open navigation area. Any work at and around the dredging site is subject to ongoing commercial and recreational navigation. The contractor shall be responsible for health and safety for all of its team members on site, and for protection of the general public and government employees adjacent to the site to the extent that they may be affected by conduct of the work.   

The contractor must perform and complete the in-water work within 9 (nine) weeks, between July 15, 2022 and September 16, 2022. All work including on-land disposal must be complete by October 31, 2022.

Within the Invitation To Tender, the Crown sets out the project requirements, i.e., the particulars of the project itself and the broad scope of work required from the contractor.  

         

ENQUIRIES  

All enquiries of a technical and contractual nature, are to be submitted to the Contracting Officer, Carter Gooch using the Event Messages function within SAP Ariba or alternatively by   

Email: Carter.Gooch@pwgsc-tpsgc.gc.ca or    

Telephone:  (437) 328-2085.    

Documents may be submitted in either official language of Canada.  

_____

MODIFICATION DE L'HEURE DE CLÔTURE DE LA DATE LIMITE: Veuillez ignorer la date limite de réponse de la publication Ariba Discovery. Tous les pièces justificatives requises et la soumission doivent être soumises le 14 avril 2022 avant 14 h HAE. Toutes les soumissions soumises après 14 h HAE seront déclaré non conforme.      
Accéder et télécharger cette demande de propositions (DDP) et les pièces jointes en vous connectant à votre compte SAP Ariba.

Se connecter ou s’enregistrer pour un compte SAP Ariba  

IMPORTANT : Si vous ne l’avez pas encore fait, il vous suffira de répondre à quelques questions supplémentaires au sujet de votre entreprise, afin de pouvoir consulter les occasions de marché du gouvernement du Canada et de soumissionner. Pour plus d’information, consultez les guides d’enregistrement dans la section d’aide ci-dessous.

Pour obtenir de l’aide sur utilisation de SAP Ariba  
Les fournisseurs qui ne connaissent pas les outils d’approvisionnement de Services publics et Approvisionnement Canada peuvent consulter :  

-        le liste pour vous préparer à vous inscrire sur SAP Ariba  

-        un guide détaillé pour la création d’un compte sur SAP Ariba  

-        un guide pour répondre aux demandes de soumissions au moyen d’Ariba Discovery  

Pour obtenir du soutien technique, contactez le centre de service d’AchatsCanada.

Trouve des mises à jour et pose vos questions dans la section Messages de l’événement  

Toutes modifications effectuées à cette demande de proposition se trouvent dans la section Messages de l’événement de SAP Ariba.  

Vous pouvez aussi soumettre vos questions concernant les exigences techniques de la présente demande de propositions au moyen du babillard Messages de l’événement de la présente demande de propositions. En savoir plus sur la façon de soumettre des questions.  

N o  de l’invitation : WS3360992507  

N o  de dossier : EQ754-222173  

Gooch, Carter  

N o  de téléphone 437-328-2085  

Courriel : Carter.Gooch@pwgsc-tpsgc.gc.ca  

Amherstburg (Ontario), Cours inférieur de la rivière Détroit, dragage de navigation  

No de projet : R.113624.001  

CE BESOIN NE COMPORTE AUCUNE EXIGENCE RELATIVE À LA SÉCURITÉ.  

AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS SUR LES EXIGENCES RELATIVES À LA PRÉSENTATION D’UNE SOUMISSION  

En raison des répercussions de la pandémie de COVID-19, des mesures temporaires sont prises à l’Unité de réception des soumissions de la Région de l’Ontario pour encourager l’éloignement physique sur les lieux. La santé et la sécurité du personnel et des fournisseurs restent notre priorité absolue.  

Les fournisseurs doivent présenter leurs soumissions par voie électronique en utilisant l’application SAP Ariba pour répondre à cette demande de soumissions. Ce service permet aux fournisseurs de présenter des soumissions, des offres et des arrangements par voie électronique à TPSGC. Ce service en ligne permet le transfert électronique de fichiers volumineux allant jusqu’au niveau Protégé B. Consultez la section IP06 – Présentation des soumissions pour obtenir d’autres détails. Les soumissionnaires doivent aussi prendre connaissance des exigences de l’IP05, Exigences relatives à la garantie de soumission, et noter que seuls les cautionnements de soumission électroniques seront acceptés à titre de garantie de la soumission. Une copie numérisée d’un cautionnement ne constitue pas un cautionnement électronique. Les chèques certifiés, les traites bancaires, les lettres de garantie et les cautionnements de soumission en format papier ne seront pas acceptés.  

Les soumissions en format papier (remis en personne ou par la poste ou par messagerie) ou transmises par l’application Connexion postel de Postes Canada ne seront pas acceptées dans le cadre de cette demande de soumissions.  

VISITE DES LIEUX  

Aucune visite des lieux n’est prévue dans le cadre de la présente demande de soumissions. Le site est situé près d’Amherstburg, en Ontario. Veuillez vous référer aux documents de dessins et de devis pour avoir les emplacements exacts. Les soumissionnaires intéressés peuvent visiter le site à leur convenance pourvu qu’ils respectent les lois et règlements applicables. En présentant une soumission, le soumissionnaire atteste qu’il connaît l’état du site et les conditions pouvant entraîner des répercussions sur l’exécution des travaux. Le fait de ne pas avoir inspecté l’état du site ne libère pas l’entrepreneur de ses responsabilités en vertu du contrat.  

L’IMMATRICULATION ET L’ÉVALUATION PRÉALABLE DE L’OUTILLAGE FLOTTANT S’APPLIQUENT.  

Les dragues ou autres outillages flottants qui seront utilisés pour les travaux doivent être immatriculés au Canada ou dans un état membre de l’Union européenne à condition, dans ce dernier cas, d’avoir obtenu un permis temporaire en vertu de la Loi sur le cabotage. Dans le cas des dragues ou des autres outillages flottants non fabriqués au Canada ou dans un état membre de l’Union européenne, le soumissionnaire doit se faire délivrer, par Industrie Canada, un certificat d’évaluation décrit dans l’annexe consacrée aux outillages flottants dans le Formulaire de soumission et d’acceptation, et joindre ce certificat à sa soumission. L’outillage ainsi évalué par Industrie Canada pourra être accepté dans le cadre de ce projet de dragage.  

DESCRIPTION DU PROJET  

Lors d’un levé hydrographique en 2020, des hauts-fonds ont été détectés dans les canaux de navigation du cours inférieur de la rivière Détroit. Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du ministère des Pêches et des Océans et de la Garde côtière canadienne, nécessite 1) des services de dragage d’entretien au canal d’Amherstburg du cours inférieur de la rivière Détroit, dont le dépôt se fera dans la zone de dépôt en eaux libres du lac Érié à proximité du site de dragage; et 2) des services de dragage d’entretien au canal de Livingstone du cours inférieur de la rivière Détroit, dont le dépôt se fera à un site de gestion des sols de catégorie 1 ou à un site équivalent approuvé déterminé par l’entrepreneur. Les dessins et le devis contractuels sont joints aux fins de référence. Tous les travaux doivent être conformes au projet n o  R.113624.001 – Spécifications – Amherstburg (Ontario) – Cours inférieur de la rivière Détroit, dragage de navigation 2021, en date du 26 octobre 2021.  

Les travaux comprennent le dragage et le dépôt. Les quantités estimées sont détaillées dans l’Appendice 1, Formulaire de prix combinés – Scénarios A, B et C. Les scénarios visent trois zones différentes nécessitant des travaux de dragage.  

L’entrepreneur devra déterminer le site de dépôt des matériaux dragués du canal de Livingstone. L’entrepreneur a la responsabilité de sélectionner un emplacement capable de recevoir le matériel dragué du canal de Livingstone et d’assurer la coordination avec lui.  

Les travaux seront effectués en eaux canadiennes. Le site de dragage se trouve dans une zone ouverte à la navigation. Tous les travaux au site de dragage ou autour de celui-ci sont assujettis au déroulement d’activités de navigation récréative ou commerciale en tout temps. L’entrepreneur est responsable de la santé et de la sécurité de toute son équipe sur place, de la protection du public en général et des fonctionnaires à proximité du site lorsqu’ils risquent d’être touchés par la réalisation des travaux sur le terrain.  

L’entrepreneur doit réaliser et terminer les travaux dans l’eau dans un délai de neuf (9) semaines entre le 15 juillet 2022 et le 16 septembre 2022. Tous les travaux, ce qui inclut le dépôt en milieu terrestre, devront être terminés d’ici le 31 octobre 2022.  

Dans l’appel d’offres, l’État établit les exigences du projet, c.-à-d. les détails du projet en soi et la portée générale des travaux que doit effectuer l’entrepreneur.  

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  

Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou contractuelle devront être soumises à l’agent des contrats, Carter Gooch, en utilisant a fonction « Messages de l’événement » de SAP Ariba ou en utilisant les coordonnées suivantes :  

Courriel : Carter.Gooch@pwgsc-tpsgc.gc.ca or    

Téléphone : 437-328-2085    

Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.